HeaderMassLicense
Boston, Outras Dicas, Transporte, Visto

Pergunta do Leitor: Carteira de motorista em Massachusetts

O post de hoje é mais um da série “Pergunta do Leitor”, e nós já vamos direto a ela:

Oi Luciane e Otávio, estou indo para Boston em junho para estudar e queria saber o seguinte. Minha carteira de motorista brasileira vai vencer em Agosto, devo fazer uma PID – Permissão Internacional para Dirigir – ou posso fazer a carteira de motorista americana? Muito obrigado!

Vamos responder essa dúvida em duas partes: A PID e a carteira de motorista americana. E cabe lembrar, aqui é um relato da nossa experiência e mais uma grande pesquisa que sempre fazemos pra você ter a informação mais completa possível. É longo, mas fique conosco!

A PID

A Permissão Internacional para Dirigir (PID ou IDP em inglês) é um documento dos países signatários da Convenção de Viena sobre Trânsito Viário de 1968, sendo aceita e necessária para brasileiros dirigirem sem problemas de documentação em mais de 135 países pelo mundo, mas principalmente no continente Europeu.

Exemplo de PID
Exemplo de PID

Ela é um documento padrão, em vários idiomas, com suas informações em lugares pré-definidos no papel para que os policiais não tenham problema em averiguar os dados, independente do idioma e design da sua habilitação. O valor para emissão varia bastante, dependendo do Detran do seu estado, podendo ir de R$ 54 até quase R$ 300.

Há países que não assinaram essa convenção, mas têm tratados de reciprocidade para que carteiras de motoristas de outros países sejam aceitas em seu território, é o que acontece entre Estados Unidos e Brasil.

Ou seja, para dirigir aqui nos Estados Unidos não é necessária uma PID, desde que você esteja portando seu passaporte e com menos de 1 ano de permanência em território americano. O estado de Massachusetts recebia tantas perguntas das pessoas sobre essa habilitação, que resolveu fazer um manual (veja aqui) para deixar isso bem claro:

- Portadores de carteira de motorista de outro país são obrigados a portarem a PID? Resposta: Não, alguns países requisitam o porte da PID, mas os Estados Unidos não o faz.
– Portadores de carteira de motorista de outro país são obrigados a portarem a PID ao dirigir em Massachusetts? Resposta: Não, alguns países requisitam o porte da PID, mas os Estados Unidos não o faz.

Além disso, no mesmo manual eles mostram que carteiras do Brasil são aceitas aqui, desde que no período de um ano:

Tá lá o Brasil em vermelho!
Tá lá o Brasil em vermelho!

Os policiais daqui do nosso estado estão tão acostumados com carteiras brasileiras que não fazem cara feia nem nada. Mas se você quiser gastar dinheiro e fazer uma PID, faça como quiser. Necessidade não há.

A carteira de motorista do estado de Massachusetts e nos EUA

Bom, os estados americanos que fazem carteira de motorista, ou autorização para dirigir (que não serve como documento de identificação), independente do seu status imigratório, são esses: Califórnia, Colorado, Connecticut, Delaware, DC (distrito onde fica a capital do país), Hawaii, Illinois, Maryland, Nevada, New Mexico, Utah, Vermont e Washington.

Minha carteira daqui de MA
Minha carteira daqui de MA

Cada um tem os seus requisitos, mas na maioria dos casos é exigido um documento como prova de residência (conta de luz, aluguel, tv a cabo) e/ou imposto de renda (tax return) feito.

E como você percebeu, o Commonwealth (nome oficial) de Massachusetts não está na lista, apesar da grande população de imigrantes presente aqui.

Portanto, para fazer a carteira aqui você tem que estar com o status imigratório em dia, sendo portador de um dos seguintes vistos: A-1 até E-3, DV, E-1 até E-3D, F-1 até F-2, G-1 até G-5, H-1B até H-4, I, J-1 até J-2, K-1 até K-2, L-1 até L-2, M-1 até M-2, N-1 até N-2, O-1 até O-3, Q-1 até Q-3, R-1 até R-2, S-5 até S-7, TN, TD, V-1 até V-3. Em negrito, estão os mais comuns.

Você deve ter percebido que o visto de turista B1/B2 não está na lista. Se você está aqui como turista, terá que trocar o seu status imigratório para alguma das outras categorias acima. Geralmente, as pessoas trocam para estudante F-1. Por isso, vou explicar o passo-a-passo de como tirar a carteira de motorista com esse status/visto F-1.

Tirando a carteira de motorista em Massachusetts

A ordem ideal para seguir é:

  1. Juntar os documentos necessários;
  2. Estudar para a prova teórica;
  3. Ir ao RMV local para entregar os documentos e fazer a prova teórica. Se passar, você já sai com o seu Permit, que é uma habilitação provisória que dá direito a fazer a prova prática. Mas que fique claro, você ainda vai precisar de outro habilitado junto de você para dirigir;
  4. Agendar a prova prática;
  5. Estudar para a prova prática;
  6. Ir na prova prática e passar!;
  7. Esperar a sua carteira de motorista chegar em casa.

Documentos necessários

Os documentos necessários são:

  • Formulário I-20 válido;
  • Formulário I-94 válido (que você pode tirar pelo site clicando aqui ou indo diretamente ao U.S. Customs and Border Protection no Logan International Airport) – ATENÇÃO, conforme o nosso leitor Alain Fernandes nos informou, caso você tenha trocado o seu status de turista para estudante, eles pedem a carta de aprovação da imigração também;
  • Carta do SSA – Social Security Administration – informando que você não pode aplicar para o Social Security Number (SSN), chamada SSN Ineligibility Letter ou Denial Notice. Para pegar essa carta, é só ir numa unidade do SSA no seu bairro/cidade. Quer saber onde tem? É só clicar aqui;
  • Passaporte válido;
  • Comprovante de residência em Massachusetts (contas);
  • Documento que comprove sua assinatura, e não pode ser um que já foi apresentado anteriormente, como o passaporte e o I-20. Nós usamos o contrato do nosso aluguel do apto, mas dá pra usar certificado de casamento feito aqui nos EUA ou algum cheque cancelado do seu banco daqui, desde que contenha o seu endereço e a sua assinatura.
  • Formulário de aplicação da PERMIT (provisória), impresso e preenchido. Disponível aqui.
SSA Denial Notice
SSA Denial Notice

Estudando e fazendo a prova teórica

Juntou tudo? Perfeito! Chegou a hora de estudar pra prova teórica para tirar a carteira provisória. Se você entende inglês ou espanhol, nós recomendamos usar o próprio manual do RMV porque lá tem tudo, se quiser baixar é só clicar aqui (em inglês) ou aqui (em espanhol.

Para quem não entende nem inglês nem espanhol, nós conseguimos um manual em português, graças à Cleo da comunidade Bazar Boston Novo no Facebook (valeu Cleo!). Para quem quiser, o link está aqui.

Tá confiante que você já estudou bem as leis? Hora de ir ao RMV (saiba onde tem aqui), entregar a papelada e fazer a prova teórica, em inglês ou espanhol nos computadores, em português no papel. O custo da prova é US$30. São 25 questões de múltipla escolha, você tem 25 minutos para completar e precisa acertar 18 para passar.

Boa parte da prova é sobre uso de drogas e direção, regras de direção segura e identificação de placas e sinais, perguntas específica de direção para menores de idade (JOL) e suspensões do direito de dirigir.

Ao terminar a prova, é só voltar ao balcão de atendimento e esperar para ser atendido novamente. Se passou, vai receber a sua Permit. Se não passou, meus pêsames, você terá que pagar US$30 e fazer tudo novamente. Não dá fazer no mesmo dia, mas pode voltar já no dia seguinte.

Minha permit
Minha permit

Prova prática

Com a sua Permit, você pode agendar a sua prova prática. Nossa dica é para agendar o quanto antes. Em Boston, demora um pouco para ter vaga, em média de um a dois meses. Se você mora numa região fora de Boston, talvez seja mais fácil agendar e você consiga para a semana seguinte.

Para agendar, é só ligar no número 857-368-8000 para regiões metropolitanas e 800-858-3926 nas outras. Tenha em mãos o seu Permit e os seus dados pessoais. O sistema é todo automatizado e, se não quiser, não terá que falar com nenhum humano.

Prova agendada? Hora de saber o que cai. Em geral, o avaliador pede/cobra:

  • Avaliação do carro (se a buzina, farol, sinais estão funcionando);
  • Que você demonstre os sinais de mão (braço esticado, braço pra cima em L, braço pra baixo em L);
  • Olhar os espelhos;
  • Olhar os pontos cegos (ao sair da vaga e mudar de pista SEMPRE olhar por cima dos ombros);
  • Dar os sinais de trânsito ao virar à direita ou à esquerda;
  • Respeitar a velocidade da via;
  • Respeitar as placas de STOP (TEM QUE PARAR, não dê aquela semi paradinha canalha);
  • Respeitar as placas de zona especial (Cuidado com as School Zones, porque elas têm velocidade bem baixa);
  • Estacionar em vaga normal;
  • Dar ré em linha reta e paralela ao meio-fio, até onde ele pedir (olhe os espelhos, engate a ré, mão esquerda no volante, mão direita atrás do banco do carona. Olhe para trás virando o seu corpo para o vidro traseiro);
  • Fazer o 3-Point Turn, ou seja, fazer a volta no meio da via, manobrando o carro para sair da sua pista e entrar na pista contrária em apenas 3 movimentos. O primeiro é embicar o carro em direção ao meio-fio à sua esquerda, depois é dar a ré e aí completar o movimento colocando o carro todo em movimento para frente na pista desejada;
3-Point Turn. Foto: Wikipedia
3-Point Turn. Foto: Wikipedia
  • Baliza, que pode ser no meio de dois carros ou apenas atrás de algum carro parado. Ao estacionar, ele também vai perguntar a direção que as rodas devem ficar. Em caso de parada num morro em subida, elas devem ficar com a frente para esquerda, em descida devem ficar com a frente para a direita.
Direção das rodas
Direção das rodas

É coisa né? O que mais pega os brasileiros é olhar os pontos cegos, olhar pra trás ao dar a ré e as placas de STOP (que a gente não costuma parar, mas que TEM que pagar totalmente).

Para fazer a prova prática, você também deve ir com uma pessoa que tenha um carro próprio e habilitação de Massachusetts com, no mínimo, um ano. O carro não pode ter câmera de ré (ou se tiver, deve ser desligada), as marchas e o freio de mão devem ser entre o banco do motorista e o do carona, ou seja, não pode ser perto do volante (caso de algumas minivans), e além disso, o seguro deve estar em dia. O carro pode ser manual ou automático.

Você deve apresentar no dia da prova o formulário Class D or M Road Test Application (baixe aqui) preenchido com as suas informações, a do seu sponsor e as do carro dele.

O custo total do Road Test/Teste de Direção (US$35) + emissão da habilitação final (US$50) é de US$85. Esse valor pode ser pago com antecedência no dia que você fez a prova teórica, online (forma mais fácil, clique aqui) antes do seu teste prático ou ainda no RMV no dia da prova prática.

Fez a prova e passou? É só esperar a sua carteira chegar em casa pelos correios, enquanto isso você pode usar o seu permit, que agora já serve como habilitação. Não passou? Terá que agendar (e pagar) tudo novamente.

A assinatura e o carimbo na Permit indicam que ela serve como habilitação
A assinatura e o carimbo na Permit indicam que ela serve como habilitação por até 30 dias.

Opiniões finais

Chegou até aqui? Parabéns e obrigado! Nós fizemos esse esforço de reunir todas as informações num único local para ajudar todo mundo. Levou tempo, hein! Então espero que ajude alguém.

Nós não temos carro aqui, mas gostamos de viajar com carros alugados, logo uma carteira daqui facilitou a nossa vida. Além disso, é um saco andar com passaporte pra cima e pra baixo e nisso a carteira de motorista também ajuda. Ela serve como uma ID, aceita em todos os lugares.

A Luciane recebeu a carteira dela em outubro de 2015 e eu recebi em abril de 2016. Ambos fizemos perto do vencimento das nossas CNHs brasileiras. Antes disso, usávamos a do Brasil normalmente. A prova prática dela foi em Milford, MA e a minha foi em Watertown, MA, num dia de neve.

O processo é tão burocrático e chato quanto o do Brasil, principalmente por questões de status imigratório. Por outro lado, não há necessidade de fazer auto-escola (se você tem mais de 18 anos); é infinitamente mais barato ($115 no total); e o teste de direção é bem mais tranquilo. Fizemos num carro automático (e a baliza da Luciane não tinha carro na frente nem atrás hahaha) 😃

E aí? Tem dúvida? Já fez a carteira ou vai fazer? Deixe um comentário aqui embaixo ou em qualquer uma das nossas redes sociais!

Té a próxima! 😉

Editado em 23/10/16 – Muita gente nos escreve pra perguntar sobre o teste em Português então vamos responder algumas coisas: Sim, o teste no papel é de múltipla escola igual o do computador. Sim, o RMV está limitando a aplicação de testes no papel para as unidades maiores, logo se não há teste de papel onde você quer fazer, procure outra unidade.

Fotógrafo, barbudo, viciado na Craigslist e wikipedia ambulante.

  • Acredito que sim, desde que conte com endereço e nome de quem está aplicando. Além disso, ela tem que ser com menos de 60 dias. O documento que mostra os documentos aceitos está aqui: http://www.massrmv.com/Portals/30/docs/AcceptableId.pdf – Nele consta telephone, não especificamente cellphone ou wireless telephone mas como tudo é telephone…

  • Wallace Taylor

    Posso usar uma conta de celular para comprovar a residência?

  • Díficil dizer por causa da diferença climática entre as duas provas, Luciane fez num dia de sol, Otávio fez num dia de neve. Mas arriscaríamos a dizer que em Milford é melhor, simplesmente por ter menos tráfego na rua. 😉

  • Ana Vasquez

    Quais dos dois locais foi mais fácil a prova? Em Massachusetts? Porque há diferença de uma cidade para outra.